Findroid

Findroid is a third-party Android app for Jellyfin. It lets you browse and play movies and series from your server, download for offline viewing, and enjoy smooth playback with mpv—supporting all formats and SSA/ASS subtitles.